Kaze no Kirin (tradução)

Original

Hitomi Takahashi

Compositor: Não Disponível

O vento cintila em direção ao lugar em que os sonhos se tornam realidade
E desejamos que haja um amanhã
Em direção a luz

Eu ouço a canção que eu amo em meu fone de ouvido
Meu coração alcança o mundo, apesar de meu espírito ainda ser fraco

As vezes me lembro daquele céu nublado, daquela canção de amor
Mas é lindo, e por isso meu coração continua limpo

O vento cintila em direção ao lugar em que os sonhos se tornam realidade
E desejamos que haja um amanhã
Antes que você esteja coberto pela tristeza, um sorriso invade seu rosto
Quando você se lembrar daqueles tempos dolorosos, estarei lá
Em direção a luz

Nós nos unimos no balanço em um parque
Apesar de conversarmos, não era o bastante até observarmos o nascer do sol

Nós nos separamos e nos reunimos tantas vezes quanto olhei as estrelas no céu
E a cada vez, brilhamos por um pouco mais
O mundo pelo qual lutamos provavelmente terá uma cor
Um dia, vou encontrar minha própria cor ofuscante
É hora de ir

Eu observo o outro lado na ponta dos pés
Vendo o vasto, vasto oceano azul
E você me segura enquanto estou tremendo
Porque você é tão querido pra mim

O vento cintila em direção ao lugar em que os sonhos se tornam realidade
E desejamos que haja um amanhã
Antes que você esteja coberto pela tristeza, um sorriso invade seu rosto
Quando você se lembrar daqueles tempos dolorosos, estarei lá
Agora, podemos avançar em direção a luz